2008年1月14日 星期一

《最後的晚餐》暗藏音樂密碼被破解

意大利音樂家喬瓦尼.瑪利亞.帕拉(Giovanni Maria Pala)11月9日在其新書《隱藏的音樂》 (La Musica Celata)發佈會上宣稱,他從列奧納多.達芬奇(Leonardo Da Vinci)的代表作「最後的晚餐」中發現隱藏的樂曲。



美聯社10月9日報導,一位音樂家上週五(9日)聲稱,他揭示出隱藏在其代表作、"最後的晚餐"中的音樂密碼,並提出這位文藝復興時的天才可能留下憂鬱的樂譜,為15世紀描述在這幅壁畫上的場景伴奏。

這位意大利的音樂家、喬瓦尼.瑪利亞.帕拉說:"這首樂曲似乎像一支安魂曲","像是哀告耶穌的受難和死亡。"

達芬奇在米蘭聖瑪利亞德爾格契修道院(Santa Maria delle Grazie)從1494年到1498年繪製的"最後的晚餐", 生動地描述了聖經新約中的一個重要時刻: 耶穌在被捕及殉難之前與12位弟子的最後一頓晚餐。

45歲的音樂家帕拉居住在意大利南部城市萊切(Lecce)附近,他2003年在收聽新聞節目時,得知一些研究員相信這位藝術家兼發明家在巨作中掩藏了音樂密碼之後,即開始研究達芬奇的繪畫。他說:「作為一名音樂家,我想挖掘得更深。」

帕拉上週五在意大利發佈其著書《隱藏的音樂》時,解釋了他是如何依據象徵著基督教神學價值的繪畫因素,並把它們作為提供音樂的線索。

帕拉最初發現,通過在畫面上劃出五線譜,則桌上的大塊麵包、耶穌的手和每個傳道者都能代表一個音符。

他說,這符合基督教象徵主義中代表基督身體的麵包和用於保佑食物的手之間的關係。但那些「音符」沒有音樂的含義,直到帕拉意識到這個樂譜必須從右向左讀,跟隨達芬奇特殊的寫作風格時,才發現這些音樂的密碼。

在帕拉的書中,他還描述了如何發現他稱之為畫面中的其它線索,即樂譜中的緩慢節奏和每個音符的持續時間。

帕拉表示,這40秒的「上帝讚美詩」採用管風琴演奏聲音最美妙,管風琴是達芬奇時代宗教音樂最常用的樂器。在CD盤上的一段短樂段由管風琴演奏,包含像德國作曲家巴赫(Bach)音樂的一個段落。節奏幾乎令人痛苦地緩慢但很悅耳。

不過達芬奇專家、在達芬奇故鄉致力於研究這位藝術家的博物館主任、亞歷山德羅‧韋佐西(Alessandro Vezzosi)說,他未看到帕拉的研究,但認為該音樂家的假說「似乎有理」。

韋佐西指出,早先的研究表明,在畫面中傳道者的手可能替代羅馬教皇(Gregorian)聖歌中的音符,可是迄今為止沒人試圖考慮把麵包作為「音符」。

韋佐西還注意到,儘管達芬奇以他的繪畫、雕塑和幻想發明聞名於世,但他也是一名音樂家。達芬奇彈小豎琴並設計了各種樂器。他的文字包括一些音樂謎語,必須從右向左讀。

帕拉聲稱,從他的研究過程中他形成一個新觀點,即達芬奇不像一些人認為的是一個異教徒。相反的,「而是一位真正相信上帝的人」。

新聞來源:美聯社、BBC

沒有留言:

張貼留言